อยากเปลี่ยนภาษาบทเว็บไซต์ WordPress ต้องทำยังไงบ้าง?
หัวข้อบันทึกความทรงจำวันนี้ จะพูดถึงปัญหาเปลี่ยนภาษาใน wordpress สำหรับมือใหม่อย่างผมเองก็ปวดหัวเช่นกันครับ จึงไปสอบถามใน Community มาแล้วได้คำตอบที่ใช้งานได้ เลยจะมาเก็บบันทึก และแชร์ให้เพื่อนๆอ่านกัน บทความนี้ผมสรุปมาได้แบบนี้ครับ
ป.ล. มีของแถมให้ด้วยนะครับ
เปลี่ยนภาษากลางของเว็บ : เปลี่ยนภาษาในส่วนของ Dashboard เพื่อช่วยให้ สมาชิก หรือแอดมินทำงานง่ายขึ้น แต่มันไม่เปลี่ยนภาษาในธีมที่อยู่หน้าเว็บไซต์นะครับ
วิธีก็คือ: เปลี่ยนภาษาตรง Site language ตามรูปด้านล่างแล้วกด Save ได้เลยครับ แค่นี้ก็เรียบร้อยแล้ว
ส่วนวิธีแก้คำในธีม
ภาษาในส่วนธีมเว็บไซต์ : ผมจะแก้ไข โดยใช้ Plugin loco translate ดาวน์โหลด
จะเลือก ดาวน์โหลดหรือเข้าไปติดตั้งใน WordPress plugin เองก็ได้ครับ
เมื่อติดตั้ง Plugin และ Activate เรียบร้อยแล้ว จะมีเมนูด้านข้างเหมือนในรูป และกดเข้าธีมของเราที่จะทำการแก้ไขได้เลยครับ
กดสร้างภาษาใหม่เนื่องจากในธีมผมไม่มีภาษาไทย
เลือกภาษาที่จะเปลี่ยน ในรูปผมเลือกเป็นภาษาไทย
*ถ้าครั้งหน้าจะเข้ามาแก้ไขมันจะอยู่ใน Menu Loco Translate แล้วก็หาภาษาไทยตามรูปได้เลยครับ
ตัวอย่างคือผมจะเปลี่ยนวันที่ให้เป็น Format ภาษาไทย
ผมก็ Copy คีย์เวิร์ดคำว่า “POSTED ON” ไปใส่ใน กรองข้อความแล้วก็แก้ไขตามรูปภาพเลยครับ
*เมื่อแก้ไขเสร็จแล้ว อย่าลืมกด Save แล้ว Sync สำคัญมาก
เสร็จแล้วครับทีนี้ก็ลองไปดูหน้าเว็บไซต์ *แต่ถ้าใครยังไม่ได้เหมือนในรูป ต้องไปเปลี่ยน ภาษากลางของเว็บไซต์ เป็นภาษาไทยก่อนครับ
ถึงเวลาของแถม ก็คือ เมนูหน้า Dashboard หรือหน้า Admin มันเป็นภาษาไทย ถ้าใครเห็นแล้วมันขัดใจ อยากเปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษ แต่ถ้าเปลี่ยนภาษากลางของเว็บ ธีมเว็บไซต์เรามันจะไม่เป็นภาษาไทยไปด้วย !!!อ่าวแล้วแบบนี้ทำยังไงดีล่ะ?
วิธีการง่ายมากเลยครับแค่ไปเปลี่ยน ภาษาที่แสดงของ User ตัวเองเป็นภาษาอังกฤษก็เรียบร้อยแล้วครับ ทำตามรูปด้านล่างได้เลย
เรียบร้อยแล้วครับ หวังว่าตามกันทันนะครับหากไม่ทันหรือสงสัยตรงไหนสามารถถามใน Comment ได้เลยครับ ขอบคุณที่เข้ามาอ่านครับผม บ๊ายบายยยย
